Ces échanges
s’étalant sur une durée de quinze jours (une semaine à Mayen pour
les français et une semaine à Joigny pour les allemands) visent à
mettre en contact ,sur la base de la constitution d’un petit dossier
de part et d’autre, un(e) lycéen (ne) de Joigny avec un (e)
partenaire de Mayen.
Les objectifs
poursuivis au travers de cet échange sont d’ordre linguistique,
culturel et humain.
Au plan linguistique, il s’agit de montrer aux
participants à l’échange que ce qui est appris au lycée ,dans le
prolongement du collège, n’est pas déconnecté de la réalité
linguistique des pays de langue allemande. Il a aussi pour but
d’entretenir, de stimuler et de développer leur pratique de
l’allemand.
Au plan
culturel, l’échange vise aussi à montrer la diversité et la
richesse d’une région , la Rhénanie/Palatinat, qui a su tirer
partie de son héritage historique, mais aussi de sa proximité avec
quelques grandes villes allemandes telles Francfort ou Cologne.
Au plan humain ,
l’échange vise aussi à montrer que par delà l’apparente uniformité
des modes de vie générée par l’unification européenne et par la
société de consommation , des spécificités encore bien vivantes
existent et permettent à des identités de se maintenir complètement.
Le lycée de Mayen
compte un millier d’élèves et l’ enseignement du français y occupe
une place importante.
La ville de Mayen
compte 20 000 habitants et est située à proximité de grandes villes
telles Bonn (60 km), Cologne (100km), Francfort (150km) ou Coblence
(35km).